Take the poster for the 1987 Arnold Schwarzenegger film Predator. In the original, a dirt-smeared Schwarzenegger occupies the entire frame, his gun and sullen gaze aimed squarely at an enemy just off-screen. In the Ghanaian version, however, Schwarzenegger is merely a sideshow to a hairy, horned monster, his green talons wrapped around the body of what looks like a naked Playboy model in the throes of ecstasy.
2 posts • Page 1 of 1
http://www.theatlantic.com/entertainmen ... rs/458949/